Bỏ qua tới nội dung
One InsuranceAgency
Hướng dẫn

Hiểu bảo hiểm
từ con số 0

Các bài hướng dẫn ngắn, dễ hiểu bằng tiếng Việt — từ khái niệm cơ bản đến cách nộp hồ sơ bồi thường.

Tất cả hướng dẫn

Các bài hướng dẫn đang được biên soạn

Trong lúc chờ, bạn có thể xem câu hỏi thường gặp hoặc hỏi trực tiếp tư vấn viên.

Thuật ngữ bảo hiểm Anh – Việt

Những từ thường gặp trên hợp đồng và giấy tờ bảo hiểm tại Mỹ.

BeneficiaryNgười thụ hưởng
Người (hoặc tổ chức) nhận tiền bồi thường khi người được bảo hiểm qua đời.
Cash valueGiá trị tiền mặt
Phần tích lũy trong hợp đồng trọn đời, có thể vay hoặc rút theo điều khoản.
Contestability periodThời gian được xem xét lại
Thường 2 năm đầu; hãng có thể xem lại hồ sơ đăng ký nếu có yêu cầu bồi thường.
Death benefitQuyền lợi tử vong
Số tiền hãng chi trả cho người thụ hưởng khi người được bảo hiểm qua đời.
Face amountSố tiền bảo hiểm
Mệnh giá bảo vệ ghi trên hợp đồng, thường bằng quyền lợi tử vong ban đầu.
Free look periodThời gian cân nhắc
Khoảng thời gian sau khi nhận hợp đồng (thường 10–30 ngày tùy bang) để hủy và nhận lại phí.
Grace periodThời gian ân hạn
Thời gian sau hạn đóng phí mà hợp đồng vẫn còn hiệu lực (thường khoảng 30–31 ngày).
Indexed Universal Life (IUL)Bảo hiểm trọn đời liên kết chỉ số
Bảo hiểm trọn đời có giá trị tích lũy gắn với chỉ số thị trường (vd S&P 500), có mức sàn và mức trần lãi.
InsuredNgười được bảo hiểm
Người mà cuộc sống của họ được hợp đồng bảo vệ.
LapseMất hiệu lực
Hợp đồng chấm dứt do không đóng phí hoặc giá trị tích lũy không đủ trả chi phí.
Living benefitsQuyền lợi khi còn sống
Cho phép ứng trước một phần quyền lợi tử vong khi mắc bệnh hiểm nghèo, mãn tính hoặc giai đoạn cuối, tùy hợp đồng.
NPNMã số tư vấn viên quốc gia
National Producer Number — mã số duy nhất của tư vấn viên/đại lý, tra cứu được trên NIPR.
Permanent lifeBảo hiểm trọn đời
Bảo vệ suốt đời nếu đóng đủ phí; nhiều loại có giá trị tiền mặt.
Policy loanVay trên hợp đồng
Khoản vay lấy từ giá trị tiền mặt; nợ chưa trả sẽ trừ vào quyền lợi.
Policy ownerChủ hợp đồng
Người sở hữu hợp đồng, đóng phí và có quyền thay đổi người thụ hưởng. Có thể khác người được bảo hiểm.
PremiumPhí bảo hiểm
Số tiền đóng định kỳ (tháng/năm) để giữ hợp đồng có hiệu lực.
Rate classHạng sức khỏe
Mức xếp hạng sau thẩm định (vd Preferred, Standard) quyết định phí bảo hiểm.
RiderĐiều khoản bổ sung
Quyền lợi thêm gắn vào hợp đồng chính, vd quyền lợi bệnh hiểm nghèo, miễn đóng phí.
SurrenderHủy hợp đồng
Chấm dứt hợp đồng trọn đời để nhận giá trị hoàn lại, có thể chịu phí hủy.
Term lifeBảo hiểm có thời hạn
Bảo vệ trong một số năm nhất định (vd 10, 20, 30 năm), phí thấp, không tích lũy giá trị.
UnderwritingThẩm định
Quá trình hãng xem xét sức khỏe, lối sống, tài chính để quyết định nhận bảo hiểm và mức phí.

Vẫn còn thắc mắc?

Tư vấn viên nói tiếng Việt sẵn sàng giải thích cho trường hợp cụ thể của bạn.

Hỏi tư vấn viên